Recent Translation & Localization Projects

Marketing, commercial, technical and B2C brochures translation

Translation of marketing, commercial, technical and B2C brochures: Our agency has been commissioned to translate the entire brochures of a top luxury cruise line from English to French, German, Spanish, and Japanese.
Scope of the original text: 74,642 words
Language Combinations: Translation from English to French, German, Spanish, and Japanese.
Provided staff: 1 Project Manager, 1 French translator, 1 German translator, 1 Spanish translator, 1 Japanese translator, 1 French proofreader, 1 German proofreader, 1 Spanish proofreader, 1 Japanese proofreader.

2015 (comments: 0)

Rolling Machine building and operating manuals translation

Semiautomatic Beeswax Foundation Rolling Machine building and operating manuals translation: Our translation agency has been commissioned to translate the building and operating manuals of the leading manufacturer of beeswax foundation machines from German into French, English, Spanish, and Italian.
Scope of the original text: 63,000 words
Language Combinations: Translation from German into English, French, Spanich, and Italian.
Provided staff: 1 Project coordinator, 1 English translator, 1 French translator, 1 Spanish translator, 1 Italian translator, 1 English proofreader, 1 French proofreader, 1 Spanish proofreader, 1 Italian proofreader.

2015 (comments: 0)

Website Localization

Translation and localization of a corporate website into Chinese: Our agency has been commissioned to translate and localize a German- and English-language corporate Website into Chinese. The website contains 65 under-pages and 42,631 words.
Scope of the original text: 42,631 words
Language Combinations: Translation from German to Chinese
Provided staff: 1 Project Manager, 1 Chinese translator, 1 Chinese proofreader, 1 graphic designer, 1 DTP specialist

Read more …

2015 (comments: 0)

Asset tracking software manuals translation

Our agency has been commissioned to translate the operating manuals of an asset tracking software from English into German, French, Spanish, Italian, and Russian. 
Language Combinations: English into German, French, Spanish, Italian, and Russian.
Provided staff: 1 Project Manager, 1 German translator, 1 French translator, 1 Spanish translator, 1 Italian translator, 1 Russian translator, 1 German editor, 1 French editor, 1 Spanish editor, 1 Italian editor, 1 Russian editor.

2015 (comments: 0)

Transaction agreement translation

Our translation agency has been commissioned to translate a transaction agreement between a provider and a target company from German into French and English. The original text contains 25.644 words.

Scope of the original text: 25.644 words
Language Combination: Translation from German to French, Translation from German to English
Provided staff: 1 Project Manager, 1 French translator, 1 English translator, 1 French editor, 1 English editor

Read more …

2015 (comments: 0)