Unsere weiteren Dienstleistungen im Überblick!

Lektorat

Für die Optimierung Ihrer Dokumente bieten wir ein Lektorat und ein Korrektorat Ihrer Texte an.

Ein Korrektorat ist nicht nur für die Genauigkeit erforderlich, sondern auch um sicherzustellen, dass die richtige fachspezifische Terminologie eingesetzt wurde, oder einfach um idiomatische Ausdrücke zu prüfen. Dabei setzen wir gezielt Korrekturleser und Lektoraten ein, die entsprechende Qualifikationen auf Ihrem Gebiet vorzuweisen haben.

Desktop Publishing

DTP bezieht sich auf den Prozess, einen Computer einzusetzen, um Dokumente wie Newsletters und andere Veröffentlichungen zu erstellen. Viele Übersetzungen erfordern eine Reformatierung, um den Standards der Zielsprache zu entsprechen. Dieser Prozess kann die Lokalisierung von Grafiken, Layout und Typographie umfassen.

Dolmetschen

Aufgrund der Globalisierung und des wachsenden Multikulturalismus werden Dolmetscherdienste immer wichtiger, um Sprachbarrieren zu überwinden. Wenn Sie während Ihrer geschäftlichen Verhandlungen oder Konferenzen Dolmetscher benötigen, werden wir Ihnen den für Ihre Anforderungen richtigen Dolmetscherdienst zur Seite stellen.

Um unseren Kunden eine optimierte Lösung anzubieten, berücksichtigen wir die Art und das Thema der Veranstaltung, die Anzahl der Teilnehmer sowie die gesprochenen Sprachen. Dabei wählen wir aus einem Netzwerk hochqualifizierter Dolmetscher den für Ihr Projekt geeignetsten aus.

Ob Sie Dolmetscher für Verhandlungen, Meetings, Symposien oder internationale Konferenzen benötigen, unsere spezialisierten Linguisten können für Sie und Ihre Kunden in eine oder zwei gewählte Sprachen dolmetschen.

Transkription

Bei einer Transkription wird der gesprochene Text in einen schriftlichen Text übertragen. Dabei transkribieren unsere muttersprachlichen Transkriptoren Vorträge, Konferenzen, Interviews, u.v.m.

Unser Übersetzungsbüro arbeitet mit mehrsprachigen Transkriptoren zusammen, die fremdsprachiges Material und alle möglichen Multimedia-Formate transkribieren.

Eine Transkription eignet sich hervorragend, wenn sie den Gesprächsverlauf einer Gruppendiskussion oder Firmenpräsentation in schriftlicher Form festhalten möchten. Dabei haben Sie den Vorteil, in dem schriftlichen Text problemlos nach bestimmten Begriffen zu suchen und sich eine Übersicht über eine abgehaltene Firmenpräsentation zu verschaffen.